最近看R18物越來越用不起來，
不知道是不是忙事業，自己也開始「性趣缺缺」。
直到昨天偶然看到一本碧藍航線的本子，叫做：
Blossoming and Withering
中文可以翻譯為朵朵凋零
開頭的故事，是從長門欣賞櫻花樹，接著重櫻的艦娘們進入酒池肉林的空間。
原本以為只是一本群交的故事，但是看到後面出現了「最期」、「最後の夜」等漢字，讓我眉頭忽感不對，這應該不是普通的群交本。
因為我的日文程度沒有很高，所以看日文本只能猜出部分意思，所以對於R18物，通常都是看過就算了，不會深入了解故事。
但是看到「最期」、「最後の夜」，還有赤城跟加賀從來賓的口中得到某個消息，繪師畫出她們驚訝的神情真的是震驚到我。
看完本子後，赤城跟加賀的神情我一直無法忘懷。
我就知道這本子絕對不是單純的群交，而是揭露了可怕的故事。
所以我就反覆看了好幾次，看到不懂的日文字也輸入字典查群，總算是硬啃完這本同人誌。
作者居然是用如此讓人「心痛」的故事，來呈現這一次群交。
裡面幾名重要艦娘的心境，也很讓人值得玩味。
我在一邊為自己翻譯的時候，也仔細品嘗了作者在每個細節的作畫，比如說赤城如何含、舔來賓的男根時，其實我還滿代入赤城的。
「嘛呀！我居然再度打開了具現化能力。」
所謂的具現化能力，主要出在創作者身上，如果你也是創作者，不管是美術、音樂、小說、攝影，甚至是Coser，在特定時候，你會有那麼幾分鐘，完全融入那個世界。
這也是身為創作者，才能享有的樂趣，你必須要有夠強大的想像力與理解力，才有辦法進入「另一個世界」。
所以姊代入了赤城，參與了群交派對，瞬間我從「性趣缺缺」，變成了「性致勃勃」，也獲得了至高無上的「高潮」。
而這本書的赤城，也是眾艦娘中最先體認並接受「可怕事實」的鋼鐵少女。
不愧為一航戰，眾空母的表率，就算來到了艦娘的最期，依然是大家的模範。
pixiv=22247933
withering 中文 在 withering中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
6 天前 — He said that Lizzie had been drunk at the time and I saw her shoot him a withering glance. 他說莉齊當時喝醉了，我看見她狠狠地瞪了他一眼。 ... <看更多>